NBA總裁支持莫雷「表達政治觀點的權利」並將中國與香港並列;大陸網民:再見了NBA

2019年10月7日晚間,NBA總裁亞當-肖華在接受日本共同社採訪時,談到莫雷推特事件的影響:

「毫無疑問,經濟方面的損失已經存在。莫雷的推特已經造成相當嚴重的後果,我看到有的媒體質疑說我們沒有支持莫雷,事實上並非如此。」

「我想要重申的是聯盟的價值觀支持莫雷表達自己的觀點。我支持他在這種情況下表達政治觀點的權利。」

「同時我也支持蔡崇信,就像我之前說過的,這些是非常復雜的局勢問題,它們不會輕易在社交媒體出現。我最終也不可能讓推特上的所有人都滿意。」

「對於那些參與到其中的人來說,他們會意識到我們在處理的是一系列的帶有關聯性的復雜事件。我們對中國球迷道歉與支持表達自己的觀點並非矛盾。」

「從聯盟早期開始,價值觀的一部分就包括表達自己的觀點。我接受中國政府和中國贊助商對莫雷的言論做出反應,至少從我長期的NBA從業經驗看,這需要時間來愈合這次事件造成的影響。」

「NBA是一個允許雙方表達觀點的平台,而正反兩方之間存在衝突其實是積極的方面。我同樣意識到我們說的每句話都會造成很大的影響,對中國是這樣,對香港亦是如此。」

「我理解目前的情況非常復雜,我在溝通後也意識到他們的情緒是怎樣的,聯盟應該怎樣謹慎的處理這件事。」

「莫雷的推特和蔡崇信的回應讓很多體育迷關注到政治上,關注到中國和香港的局勢,結果可能是他們比之前更了解目前的處境和局勢。」

「希望不是我自己幼稚的想法,我希望到最後,人們會從這件事中看到積極的方面。」

▼訪談中將中國與香港放在同一層級。

英文原文

  買下NBA籃網的台籍阿里巴巴重臣蔡崇信也談香港:自由表達與敏感範圍

以下是籃球自媒體《詹姆斯視訊》的中英對照版:

官媒黨媒帶頭譴責、多個企業暫停合作、廣大球迷憤怒的這一天,

帝吧都出征了,

中國卻迎來了糟糕的結果。

NBA總裁不僅支持莫雷(表達政治觀點的權利),還將中國與香港並列。

抵制NBA的聲浪已經出現。