美國數學老師解中國高考數學題,答錯了

本文來源:觀察者網

微信id:guanchacn

作者:嚴珊珊

2019年的高考數學題難上了微博熱搜,當老外遇到這樣的數學題又會是什麼反應呢?

日前,微博博主@眼鏡大丹 在發布了一則Vlog,視頻中她把2019年高考全國Ⅱ卷理科數學的一道選擇題,拿給美國的初中數學老師做。

在幾分鐘的思考後,老師先是決定使用代入法,未果;接著又使用了排除法,把答案一個個往回代,最終決定選擇D。

然而……這道題的正確答案是B……

6月11日,大丹告訴觀察者網,她在美國一家培訓機構當小學到初中的數學輔導老師,知道今年高考數學很難以後打算試試,沒想到自己和朋友都沒解出來。

直到現在,視頻裏的外國朋友可能都不知道自己做錯了……

美國數學老師解中國高考數學題,答錯了

以下是影片

當地時間6月8日,在美國某培訓機構擔任數學補課老師的@眼鏡大丹 在抖音上發布了這則視頻。

視頻中,當她向一位在美國初中任教的數學老師朋友請教一道中國高考數學題時,那位老師陷入了沉思……

3分鐘過去後,他開始分析起來,覺得這是一段分段函數,然後開始試圖找到函數值變號的區間,接著思考起了選項的區間……但都沒有得出結果。

接著,該老師又決定從選項倒推,把4個答案分別拿到題目中試,排除錯誤答案,最後試出來是D,大丹表示,該老師從看到題目到做出答案花了7、8分鐘。

美國數學老師解中國高考數學題,答錯了

然而,花了半天功夫,「代入法」加「排除法」都用上的這位美國數學老師,還是做錯了……正確答案是:B。

對此,網友表示選擇12題本來就很難,所以還是老話說得好:不會就選B!

6月11日,觀察者網採訪到了視頻發布者@眼鏡大丹,她表示,自己在美國一家培訓機構擔任數學輔導老師,教小學到初中(9到16歲)的孩子。機構的老板是華人,除了她之外,其他老師都是當地人。

聽說今年數學特別難,因為自己是東北人,大丹就拿來了全國Ⅱ卷理科數學試卷想試著做一下,但選擇題的第12題把她給難住了。

所以大丹就向坐在一旁的朋友費利普請教,費利普是一名美國初中數學老師。

美國數學老師解中國高考數學題,答錯了

沒想到拿到大丹翻譯好的題目時,費利普也被難住了,並說這道題目「表述好奇怪(worded really weirdly)」,「有點搞不清條理」。

到現在,費利普也不知道自己費了半天勁做出來的答案竟然是錯的,更不知道自己因為做題的視頻還在中國的社交網絡上廣泛傳播。

美國數學老師解中國高考數學題,答錯了

對此,大丹表示,她只是覺得有意思才會拍下來,並不是像有些網友說的那樣,為了證明美國人數學不好,更沒想到這個視頻會火,甚至還上了熱搜。

美國數學老師解中國高考數學題,答錯了

「美國小孩也補課!」大丹告訴觀察者網,數學課、興趣班在美國也很常見,但機構沒有華人來補課,「大概他們不需要來補課」。

關於中美數學教育的難度,大丹認為,主要是側重點不同,比如:美國孩子也學三角函數,但數學題目不會像中國這樣「深入」。

美國數學老師解中國高考數學題,答錯了

閱讀原文

熱門書籍》美、中開戰的起點: 既有的強權,應該如何對面崛起中的強權?川普時代的美國,應該對中國採取什麼樣的態度?中國與美國,是否終需一戰?