北京電影學院表演學院院長的博士論文涉嫌抄襲,與翟天臨同一導師

本文來源:紅星新聞(成都傳媒旗下)

微信id:cdsbnc

2019年5月5日,有網友爆料北京電影學院表演學院院長張輝,涉嫌存在學術不端問題。

帖文曝出,張輝的博士論文通過抄襲網絡文章再把原文刪除的方式,通過「查重」,網友用紅線劃出了抄襲的段落,直指其論文涉嫌「洗稿」。

在沸沸揚揚的電影《一紙婚約》事件後,北電表演學院院長張輝再次被推到了輿論的風口上。

兩個多月前,青年演員翟天臨遭「學術打假」事件持續發酵。

  翟天臨的博士學位並不難拿,因為僅需人民幣400元,就能讓你的文章出現在國刊上

包括紅星新聞在內等多家媒體報導一部名為《一紙婚約》的電影在此時引發網友熱議,該片由北京電影學院表演學院院長張輝自導自演。

網友曝出其現實生活的情況,與《一紙婚約》劇情如出一轍。

他不僅離婚後迎娶表演學院2010級的學生,還一手為妻子打造電影《一紙婚約》,並邀來關曉彤、楊紫、張一山等流量明星做配角。

對於網友爆料反應其學術不端問題,紅星新聞記者曾聯繫北電,並未獲得回應,張輝本人電話則無人接聽。

紅星新聞記者調查發現,張輝博士論文《中國電影表演藝術的文化映像》,並未通過國家相關部門的博士學位論文抽檢。

其論文中的部分內容,與十年前互聯網上就已經存在的一篇名為《電影演員必備的條件(轉載)——演員必學篇》的文章,存在多處雷同。

論文與網絡文章多處雷同

紅星新聞記者從國家圖書館網站查閱發現,該論文為張輝於2016年5月提交,導師為時任表演學院黨委書記陳浥。

2018年,陳浥還指導了翟天臨的博士論文《電影表演和中國傳統美學的關係研究》。

▲張輝博士論文封面

張輝這篇博士論文正文部分共95頁,分六個章節。

在論文附頁二上的獨創性聲明中,張輝寫道:

「本人鄭重聲明,所呈交的論文是我在導師的指導下進行的研究工作及取得的研究成果。」

「盡我所知,除了文中特別加以標註和致謝的地方外,論文中不包含其他人已經發表或撰寫的研究成果,也不包含為北京電影學院或其他教育機構的學位或證書所使用過的材料。」

「本人完全意識到本聲明的法律結構由本人承擔。」

在學位論文作者簽名處,張輝簽下了自己的名字。

紅星新聞記者檢索發現,論文中的部分內容與互聯網上一篇名為《電影演員必備的條件(轉載)——演員必學篇》的文章存在多處雷同。

▲張輝博士論文獨創性聲明

如論文58頁第一段中:

「實踐證明,健康的、令人沉醉的俊美形象在電影藝術中占據風采。誠然,對健康、俊美的理解,國度不同,民族不同,欣賞的習慣和標準要求也不同。同時,隨著時代的變遷和發展,人們的審美觀念也會發生著變化。即便在同一時代,由於生活環境、社會地位、階層、經濟水準、精神層面等的不同,對此問題的看法和標準也各不相同」。

原文為:

「事實說明,電影需要健康的、令人沉醉的俊美形象。誠然,對俊美的理解,由於國度、民族的不同,其欣賞習慣和要求標準也不同。再說,人們的審美觀也還會隨著時代的變遷和發展而有較大的變化。即使在同一個時代,人們由於生活環境、社會地位、階層、經濟水準的不同,對美的理解也各不相同。」


▲網友用紅線劃出了涉嫌「洗稿」處

58頁中,在闡述電影導演在選擇演員時,首先挑選在氣質、形象上符合劇作中所要求角色的演員後舉例:

「如30年代的影星,周旋被挑選在影片《馬路天使》中飾演純潔可愛的少女……解放初期崛起的優秀電影演員於藍,她在《翠崗紅旗》影片中飾演的向五兒獲得成功之後,又被挑選飾演了《龍須溝》中的程娘子、《林家鋪子》中的寡婦、《革命家庭》中的母親周蓮、《列火中永生》中的江雪琴等」

與原文中的闡述如出一轍。

▲《電影演員必備的條件(轉載)——演員必學篇》在網上曾被多位博主轉載

59頁中,對上世紀40年代曾被譽為重慶市話劇界「四大名旦」之一的張瑞芳,美國演員羅伯特·德尼羅在影片《美國往事》中的表演,我國著名戲劇演員於是之在《青春之歌》和《龍須溝》兩部影片中飾演的兩個人物等的舉例,與原文一模一樣。

《電影演員必備的條件(轉載)——演員必學篇》文章目前最早可查於2008年在博客上發布,曾被名為卡布提諾、北電孫紅林、sherry—s等博主轉載。

目前該篇博文在博客上被刪除或加密,皆無法正常瀏覽,僅存網頁快照。

博士論文全文僅1處引注

此外,紅星新聞記者查閱發現,張輝這篇《中國電影表演藝術的文化映像》博士論文除了在文末列舉了一系列「參考文獻」,全文僅在第33頁有1處引注。

對此,中國傳媒大學電影學博士、西南政法大學教師灰狼表示,論文的引注數量雖然沒有硬性規定,但博士論文只有一處引注是個笑話。

「十萬字的博士論文低於80個引注都很難看,本科生的論文還至少幾十個引注呢。」

「對任何學術寫作來說,引注都是必須的,參考文獻也需要是完整的,這是最基本的格式要求,沒有引注的是雜誌和網絡文章。」灰狼說。

論文未過國家抽檢,其導師為本科學歷,無個人專著

公開資料顯示,全國層面的博士論文抽檢自2000年開始實施。

2010年開始教育部抽檢博士論文直接從國家圖書館調取,基本上實現了抽檢程序的「零干擾」。

國務院學位委員會、教育部印發的《博士碩士學位論文抽檢辦法》中規定,博士學位論文的抽檢比例為10%左右,學位論文抽檢結果將反饋學位授予單位,並在一定範圍內采取適當形式公布。

紅星新聞記者了解到,在此前北京電影學院的一次校內會議上,通報了相關部門對於北京電影學院2016屆博士學位論文抽檢結果。

不合格論文中就包括張輝的博士研究生學位論文《中國電影表演藝術的文化映像》。此後,校方並未對此事進一步深究。

翟天臨事件後,陳浥被撤銷博士研究生導師資格。

北電在情況說明中稱,導師陳浥未能認真履行學術道德和學術規範教育、論文指導和審查把關等職責。

此前,陳浥因被網友發現為本科學歷且無專著,擔任博導遭到吐槽。

據華夏時報等媒體報導,按照北京電影學院的要求,博士生導師一般需具有博士學位或出版多篇刊物專著。

其刊登在表演學院官網簡歷裏出版的著作共有《中國電影表演史略》、《創作與想象的馳騁》、《表演創作的第四台階》、《影片分析透視手冊》、《與當代中國導演對話》五本。

其中並無個人專著,均為與他人合著或編著。

2019年3月19日,表演學院召開學風建設會議,強調學風建設的重要性,從負面事例中吸取教訓,同時號召大家要明確學術誠信與學術規範的重要性。

要做到堅決不抄襲,不作假,認真刻苦,營造良好的學風建設氛圍,促進學生全面健康成長成才。

  從翟天臨事件談「中國國情」,表演系真的需要博士嗎?
  別再罵翟天臨了,豬瘟水餃就要蒙混過關了
  【在中國,論文是門好生意】翟天臨事件中的「知網」被起底
  中國學術圈混水摸魚指南