鏡頭捕捉中國式的口號文化,舊中國的紅布條如今不只是懷舊

2009年,攝影師Eric Leleu開始在上海拍攝「權威」和「民意」兩組作品。

鏡頭中既有真實存在的宣傳標語,也有設計創作的另類標語。

這些獨特的場景,喚起了人們對中國式標語存在意義的關注。

權威

標語將「指示」、「講話」、「政策條文」通俗化、精煉化,這曾是革命年代傳達政策、發動群眾的重要政治動員方式。

如今,標語仍然隨處可見,宣傳作用卻趨於淡化。

懸掛標語僅是為「重要活動」製造聲勢的固定工作形式。

Eric Leleu的作品「權威」,聚焦於上海街頭的各式標語,揭示了這種政治宣傳方式已不再受到關注的尷尬現狀。

▲Eric Leleu 「權威」第1號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第2號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第3號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第4號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第5號作品。


▲Eric Leleu 「權威」第6號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第7號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第8號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第9號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第10號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第11號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第12號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第13號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第14號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第15號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第16號作品。

▲Eric Leleu 「權威」第17號作品。

民意

Eric Leleu打破標語作為政治宣傳方式的局限,在日常生活場景中擺放自己製作的另類標語。

這些標語去除了權力宣示、社會訓誡的色彩,以更具生活氣息的語言表達「民意」。

Eric Leleu的作品「民意」,嘗試以戲謔的方式,喚起人們對這個時代是否仍然需要標語、標語應以何種形式存在的思考。

▲2012年5月9日,上海外灘東方明珠電視塔對岸,遊客們常在這個位置拍照留念,攝影師懸掛標語「攝影景點」。

▲2012年12月1日,上海淮海路,武警戰士列隊走過。

《團結就是力量》是1943年抗戰時期創作的歌曲。

在敵後戰鬥最為緊張、殘酷的階段,這首革命歌曲曾鼓舞戰士們度過「黎明前的黑暗」。

至今,武警戰士在訓練中仍然時常高唱《團結就是力量》來凝聚士氣。

▲2012年11月9日,上海復興公園內,幾名老年人在練習太極拳。

▲2012年5月3日,上海朱家角,一名老者在湖邊垂釣。

▲2012年11月3日,上海一處施工中的停車場,攝影師懸掛標語「舊的不去,新的不來」。政府在勸說拆遷戶搬遷新居時,常會用上這句話。

▲2013年1月12日,上海一家屠宰廠內, 攝影師懸掛標語「好貨不便宜,便宜沒好貨」。

2012年末至2013年初,因雨雪天氣導致外進豬肉運送成本上升,上海市豬肉價格上漲。

市物價局負責人稱,豬肉價格漲幅在正常範圍之內,市民需警惕批發市場的便宜豬肉是否為注水豬肉。

▲2012年12月11日,上海黃陂路,攝影師在一家童裝店門前懸掛標語「不遺餘力」,條幅下三隻小狗坐在沙發上。

▲2012年6月6日,上海南京路「蘋果」旗艦店前,攝影師懸掛標語「iphone8即將問世」。

▲2012年4月3日,上海一家公園內,當日中國工商銀行股價上漲2.8%。

▲2012年5月24日,蘇州一處農田,一位農民正在用鋤頭犁地。

▲2013年3月14日,攝影師在長城城牆上懸掛標語「風向轉變時,有人築牆,有人造風車」。這句諺語說的是人們選擇以不同的方式應對外部環境的改變,有抗拒變化保守應對的,也有順著形勢利用變化的。

以下內容是2015年10月20日,習近平偕夫人彭麗媛訪英。

當時英國倫敦,英國華人華僑和留學生都拉橫幅、揮舞五星紅旗熱烈迎接。