《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

本文來源:晒寶會(微信id:shaibaohui98)

這部名為《美麗的森林》的動畫片,由央美動畫系研究生,在工作室裡埋頭繪製了10093幅工筆劃,歷時三年。

他還創新出一套已申請專利的計算機技術,輔助形成動畫效果。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

古畫復活

中央美院的研究生楊春,把藏在故宮的古畫復活。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

楊春琢磨著用自己的專業,“復活“這些古畫上的花鳥,讓它們真正飛起來。

沒想到它們不僅飛出宋朝,還飛出中國、飛向奧斯卡,通過了最佳動畫片的首輪初選。

這是中國動畫短片的“第一次”。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

這場美麗的相遇,也是楊春始料未及的。

但這份勇氣並不只是“初生牛犢不怕虎”,楊春覺得中國畫應該被全世界看到。

這部6分43秒的動畫短片,有個唯美的名字:美麗的森林

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

短片古韻悠然,宋代古畫在這一刻生機盎然。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

奧斯卡評委會的工作人員把它連看兩遍,“從來沒有見過這樣的動畫片!”

《美麗的森林》在美國洛杉磯中心藝術社區連續公映7天,獲得高度評價。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

比衝擊奧斯卡更讓楊春興奮的是:《美麗的森林》只是一個開始。目前已計劃“復活”更多古畫。

短片從第一幀畫面開始,古韻悠然,風吹樹葉動,鳥飛展翅高,精妙絕倫的宋代古畫彷彿有了生命。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

屏幕上,小鳥纖細的羽毛清晰可數,水中青蝦和荇藻以淡墨綠一色染成,一隻水鳥抖動著羽毛,伸長脖子,從水裡抓了一隻小河蝦,然後仰頭吞下。

這組取材於故宮舊藏《紅蓼水禽圖》裡宋扇面畫的鏡頭,打動了美國電視藝術與科學學院的影評家羅夫曼。

“這些畫面非常吸引我,我很高興能看到中國的動畫短片參與奧斯卡角逐,我很佩服導演的勇氣。”羅夫曼說。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

楊春是誰?

中國的皇城北京寸土寸金,吸引了一大批人到那裡尋找夢想,他就是其中一人。

出生在江南水鄉的他,打小就愛中國畫,最最喜歡的是工筆劃。

為了尋夢,他考上了中央美術學院,學了比較熱門的動畫設計。

做著中國原創動畫的夢,每天上課討論的卻是美漫、日漫。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

眼看著中國動畫多半在模仿西方的東西,沒有中國人自己的文化在裡邊,他尋思著要改變些什麼。

一天,閒來無事,楊春臨摹起宋徽宗的那幅《芙蓉錦雞圖》來,從小畫到大,他幾乎可以亂真了。

盯著那隻錦雞出神,畫上的鳥兒像是活的。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

為了能復活古畫場景,楊春沒少吃苦。

鳥兒高飛的場景中,扭頭、展翅、盤旋,都需要手繪工筆劃,一點一點地展現。

“顏色變化細膩是工筆劃的特點,但如果動畫片的顏色太細膩,就顯得太現代了,會失去古樸的感覺。”楊春說。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

為了能保持古韻,他經常需要花費大量的時間,用電腦調校畫面顏色,哪怕是為一片葉子調色,也需要耗費數小時。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

整部動畫片完成,楊春也繪製了上萬幅工筆劃。

比衝擊奧斯卡更讓楊春興奮的是,《美麗的森林》僅僅是一個開始,目前有關方面已開始與他聯繫,計劃“復活”更多藏在“深閨”中的中國古畫。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

整部短片只有古樂作為背景,沒有一句台詞,畫面都是古代的工筆劃,只是這些工筆劃都能動起來了。

動畫的前半段都是自然環境中鳥類棲息和捕食的畫面。

到畫面的後半段,一支槍口瞄準了一隻鳥,最後槍響起,畫面還是以前的工筆劃畫面,只是中間出現了一個打穿的窟窿。

短片的最後一幕,一支槍瞄準了鳥。

槍聲響過,畫面洞黑,幾隻羽毛墜落。

既是鳥的毀滅,也是畫的毀滅,是對生態和人文的雙重拷問。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

雖然立意和情節上有些單薄,但最後槍聲響後,導演以畫中出現一個火咕隆來表現,還是頗有新意的。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

動畫中的畫面,都是參照宋徽宗的《芙蓉錦雞圖》、林椿的《果熟來禽圖》等古代工筆劃完成。

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

楊春在之前接受其他媒體訪問時說,在復活這些古畫的過程中,每一個扭頭、展翅、盤旋的動作,都需要手繪工筆劃完成。

據介紹,這部動畫短片的導演、編劇、繪畫都出自一人之手,取材於諸多宋代工筆花鳥畫,

諸如:

▼紅蓼水禽圖頁宋絹本設色25.2×26.8cm,北京故宮博物院藏

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

▼動畫復活版

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

▼楊柳乳雀圖宋,絹本設色24.8×24.8cm,台北故宮博物院藏

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

▼動畫復活版

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

▼芙蓉錦雞圖軸宋,趙佶絹本設色81.5×53.6cm,北京故宮博物院藏

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

▼動畫復活版

《美麗的森林》央美研究生「復活」了中國古畫,動畫作品已通過奧斯卡獎初選

以下是《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)的報導:

《美麗的森林》成為中國藝術史上第一部在美國成功首映且通過奧斯卡初選的作品。

可以說,該作品創造了業界歷史,是首次角逐奧斯卡動畫短片獎的中國作品。

Ted Trent電影攝製公司總裁泰德先生:

現在的動畫片都是電腦製作的,而《美麗的森林》這部動畫多為手工繪畫的。

這部影片畫風優美,立意清晰;表達了對地球上生命的尊重,也喚醒了人們的意識。接下來應該讓更多的人看到這部影片。

我很想知道是什麼動力支撐導演用三年來完成影片的製作。

美國電視藝術和科學學院成員,影評家Rick Rofman先生:

首先這部影片不全是電腦畫出來的,是手工繪製。

這部影片中有個鏡頭非常吸引我,一隻水鳥抖動著它的羽毛,伸長脖子,從水裡抓了一隻小河蝦,然後再仰頭吞下。

總之,我很高興能看到中國的動畫短片能參與奧斯卡角逐,我很佩服導演的勇氣。

美國某知名電影公司音樂製作人Cindy Flynn女士:

很高興能看到代表中國的參賽作品。希望楊春和《美麗的森林》在第二輪提名角逐中能獲得更多支持,從而能夠走得更遠,創造奇蹟。

以下是影片:

閱讀原文

熱門書籍》美、中開戰的起點: 既有的強權,應該如何對面崛起中的強權?川普時代的美國,應該對中國採取什麼樣的態度?中國與美國,是否終需一戰?