漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

本文來源:觀察者網(微信id:guanchacn)

作者:阮佳琪

2018年12月3日消息,據deadline報導,漫威正在快馬加鞭,開發首部華人超級英雄《上氣》(Shang Chi)的單人電影。

漫威表示將會選取一名亞裔/亞洲男演員出演主角,正當網友們興奮地猜測主演將會花落誰家時,卻突然發現:

「上氣」在原著中的設定竟然是「黃禍」的化身「傅滿洲」的兒子。

電影還沒開拍呢,一時之間,各路網友就陷入了「是否辱華」的爭論。

有網友強調,原著中,上氣與父親決裂,最後還消滅了他,是一個正義的形象,說是「辱華」未免上綱上線。

但也有網友認為,在一部登上世界熒幕的電影中出現「傅滿洲」的角色,這就是一種惡意。

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

上氣是漫威世界中頂尖的武術高手,善用十八般兵器,在沒有超能力時期就已經可以擊敗眾多超人類對手。

在漫威漫畫中,上氣又稱「功夫大師」(The Master of Kung Fu),後來成為了「復仇者聯盟」與「僱用英雄」(Heroes for Hire)的成員。

這個角色由作家史蒂夫·英格哈特和藝術家吉姆·斯塔林共同創作,最初的靈感來源於李小龍1973年主演的電影《龍爭虎鬥》。

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

上氣首次登場於漫畫《Special Marvel Edition》第15話,是漫威藉著70年代香港「武俠熱」的東風,抱著分一杯羹的心態,創作出的西化產物。

1972年,漫威原想把大衛·卡拉丁(《殺死比爾》中「比爾」的扮演者)主演的《功夫》電視劇改編成漫畫,但是這部電視劇的版權卻在對家華納的手裡。

迫於無奈,最終漫威選擇了英國小說家薩克斯·羅默的《傅滿洲》系列小說,以此為原型,創作出了傅滿洲之子「上氣」。

上氣出生於中國湖南,從小隱居,與世隔絕,由父親與師傅訓練習武,技藝高超。當他終於來到外面的世界,得知一直尊敬的父親其實用心險惡後,與其決裂。

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

離開了父親的他,很快和正義之士蜘蛛俠、超膽俠等英雄打成一片,並逐漸成為了漫威中的功夫之王。

他曾經擔任過蜘蛛俠的武術教練,也加入過美國隊長的秘密復仇者。為對抗父親,在《復仇者V5》第1話中,上氣成為了鋼鐵俠和美國隊長欽點的新任復仇者。

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

除了出神入化、登峰造極的武藝之外,上氣還在《復仇者V5》的第38話中獲得了超能力,可以通過複製自己組成一支「上氣大軍」,以一敵萬,打得對手毫無招架之力。

而沒有超能力時的上氣,可以通過聚氣凝神,將自己的力量、耐力、速度提升到超人類水平。

在漫威官方的戰力值中,上氣的格鬥技能達到了滿格7分。

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

本來漫威世界終於有了一個中國英雄大家都挺開心的,可看了這個人物設定後,中國網友發現了個「重點」……

「什麼?上氣是傅滿洲的兒子?傅滿洲是用來辱華的形象啊!」

傅滿洲是早期西方妖魔化中國,西方人發洩對華人的仇視情緒而創作出來的小說虛構角色,在1913年的《傅滿洲博士之迷》中更被稱為「世上最邪惡的角色」。

這個形象醜陋、倒豎兩條長眉的老頭子,被西方視為「黃禍論」的擬人化形象。

黃禍論,是成形於19世紀的一種極端民族主義理論。該理論宣揚黃種人對於白人是威脅,白人應當聯合起來對付黃種人。

傅滿洲代表了西方人眼中,奸詐取巧的中國人形象,帶有極端辱華的種族偏見含義。

他的存在,還引出了許多有著「黃禍論」含義的反派角色,例如漫威漫畫旗下超級反派滿大人(Mandarin)與黃爪(Yellow Claw)。

這個對中國侮辱意味最強烈的角色將要登上大銀幕?有網友十分氣憤。

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

但也有網友覺得,將這稱為「辱華」有些上綱上線、扣帽子。

因為這部電影的主角是上氣,影片本身還是在弘揚中華英雄。

而且原著中上氣最終與父親決裂還消滅了他,成長為複仇者聯盟中的功夫大師,也可以理解為中國的昌盛強大,終會抹去西方偏見。

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

報導稱,漫威希望《上氣》可以達到今年年初《黑豹》的高度,讓大家熟悉這位「融合了亞洲與美國亞裔主題的新英雄」,因此這部電影將會由亞洲與美國亞裔影人共同打造。

美籍華裔編劇達夫·卡拉漢姆將為這部影片撰寫劇本,如果該片得以拍攝,這將是漫威電影中,首部以亞洲超級英雄角色為主角的影片。

達夫曾經參與多部超級英雄電影的劇本編寫,《殭屍之地2》、《地下特工》、《敢死隊》系列和傳奇的翻拍版《哥斯拉》,都是他過往的優秀作品。

據悉,達夫表示《上氣》的劇本將會在原著基礎上進行相應修改,與時俱進,避免出現刻板印象。

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

11月初,電影《毒液》在中國賺得盆滿缽滿,是首部內地票房高於北美首周末票房的漫威超級英雄電影。

這回的《上氣》又主打中國元素,看得出來,漫威期盼著能在中國市場繼續搶占份額。

目前,這部電影的拍攝才剛剛提上日程,完整劇本都還沒有。網友提醒,「傅滿洲」怎麼處理,將會是個很重要的問題。如果單單以為講了個亞裔故事就自我感動,難保不會出現像《摘金奇緣》那樣,「美國爆火中國遇冷」的情況了。

漫威開發首部華人超級英雄電影,男主角是「傅滿洲」之子算不算辱華?

閱讀原文

熱門書籍》殭屍企業、鬼城與影子銀行,停滯的中國將如何波及全球經濟?新的成長力道會出現嗎?