支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

本文來源:世界華人周刊(微信id:wcweekly)

作者:木蹊

從小就深受英語折磨的中國人,一直以來都幻想著,讓外國人也來感受中文考試的痛苦。

這次,夢想終於實現了。

最近,不甘心一直被老外叫作“Cheerful Ball”的支付寶,為那些和中國人做生意的歪果仁,私人定制了一本《商務中文50句》,並命名為“藍寶書”。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

這本“藍寶書”分為四、六、八三級。除了常見的溝通交流外,更收錄了很多“接地氣”的中文流行句,幾乎句句高能!

來,我們先來圍觀一下“中文四級”的部分。

Chinese Level 4(中文四級)

最簡單的四級部分,不僅每句都標註了中英文,甚至還加入了普通話的音標。

除了最簡單的“你好、謝謝、歡迎光臨”之外,比如“Alipay”的大名支付寶,“親”都收入其中。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

“來都來了,刷個支付寶再走吧,親!”

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

Chinese Level 6(中文六級)

如果說四級的難度還算正常,那麼到了六級後,真正的挑戰就開始了。

“丈母娘的禮物買了嗎?”

“衣服買得好,老公回家早。”

“過了這個村,可就沒這個店了!”

這些語句的設置,真是滿滿的套路,不過,請不要把中國城里人的套路隨便傳播到國際……

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

還有中國買家最關心的“能包郵不?”

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

Chinese Level 8(中文八級)

到了最後的中文八級,可以看出,我寶已經將套路和文案相結合,把漢語的博大精深都藏在裡面了!

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

知道嗎,這是一個有夢想的包!不知道?買回家就知道了……

湯里為什麼要放枸杞?誰知道呢?馬爸爸讓我放的。

看來為了能和國際最先進的線上支付系統接軌,國際友人的學語言之路,任重道遠。

其實,隨著越來越多的中國人走出國門,為了吸引“善於剁手”中國人,全球人命早就開啟了“學中文”模式。

最先抓住這一波潮流的,當然是各位大佬們,戰略眼光可為一流。

美國金融大鱷吉姆·羅傑斯的兩個小女兒就能說一口流利的中文,他曾多次表示舉家遷到新加坡就是為了讓女兒學習中文,了解亞洲。

網友表示:這普通話比我的還標準。

英文比我英文好,中文比我中文好,我活著還有什麼意思……

瞧這一口播音腔,這個普通話聽的,哪像是保姆教的,分明是看《新聞聯播》學的!

閉著眼睛聽,起碼五道槓。

去年川普訪華時候,網上就盛傳他可愛的小孫女阿拉貝拉表演的“中國話項目”。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

這位小寶貝,不管是唱中文歌,背《三字經》還是背古詩,發音都頗為標準。對此川普頗為驕傲至極,看了視頻後,大大也誇獎了阿拉貝拉中文水平進步,可以打“A ”。

這一番才藝表演結束後,兩個大佬轉頭就談了個5000億的項目……

會中文的重要性,由此不言而喻。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

比如,腐國人就決定要花1000萬英鎊,開始推廣學中文。

第一批先組織5000英國中學生,讓他們每週8小時密集學習中文,目標是在2020年讓他們熟練掌握漢語,如果試點成功的話,他們會在全國進一步展開。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

前任首相卡梅倫也曾在公開場合建議小學生放棄學法語,轉去學中文。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

本來,這也許是首相的一句無心之語,可外交大臣鮑里斯卻當真了!在中文的事兒上,一點都不馬虎,不僅自己學,還讓女兒也學。甚至,他還認為應該把中文作為必修課,放進英國學生的課表裡。

相信以後的英國人…頭髮會掉得更快吧。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

過去啊,中國小盆友在學的三門學科分別是:漢語、英語、數學。

將來啊,英國小盆友在學的三門學科分別是:漢語、英語、從中國來的數學。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

目測未來會有一群英國人的中文名:諸葛奧特曼、歐陽葫蘆娃、西門羅傑斯、夏侯朱麗葉……四大家族昔日榮光要重現了!

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

不僅小孩子學中文,外國的一線大牌明星也紛紛意識到了中文的含金量,來我國要做的第一件事,就是認領自己的中文名。

比如本尼迪克特康伯巴奇,早就把自己的捲福領走了。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

除此之外,連“缺爺”這個外號都領走了。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

還熱心地告訴華生,你的中文暱稱是fashion,潮爺。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

潮爺表示:我很滿意!

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

抖森雖然還沒認領抖森,但是已經泰然自若地認領了洛基。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

還有《哈比人》裡的大舅Richard Armitage,江湖人稱李建軍,主動認領了中文名。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

這哥們,不僅喜歡這個名字,甚至還會在建軍節送上節日祝福。可以說,這是一個黨性很強的小伙子了!

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

還有電影《長城》宣傳會上,好萊塢的巨星麥特戴蒙,現場化身抄你的試卷還比你分數高的同桌。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

老師!麥特戴蒙他作弊!怎麼了?王牌間諜精通多國語言,中文寫得好很正常啊。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

鹿晗:此刻,我只想做一個安靜的貴族,殺馬特。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

不過,強烈建議把學中文的強度擴大一些,從每週8小時到每天8小時。

組織起中文的周考月考期中期末考,隨堂小測試,把那些個不認識的漢字啊,牢牢記在小紙片上,每天吃飯睡覺都要背,上了大學還要去考級,考不過四級不准畢業。

想來中國留學就業,必須要考ICLTS,價格也不貴,按照托福雅思的傳統,就8000人民幣考一次吧。

答應我,考題必須要有“北京西站南廣場東”和“前門到了,請從後門下車”。

聽力放周杰倫好嗎?畢竟,漢語這麼難,不好好學怎麼能會呢?

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

再看看網友向外教介紹中國俗語吧,感覺外教要被中文的博大精深嚇哭了。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

突然覺得當個老外好辛苦,中國互聯網啊,不是那麼好混的,真是哭著想回國。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

這也是為啥老外學漢語,學著學著就得瘋,誰能知道,中國人的“了得”和“了不得”是一個意思……

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

打不死你和打死你也是一個意思,

氣不死你和氣死你也是一個意思,

幹不死你和乾死你也是一個意思,

有個屁和屁都沒有也是一個意思,

你怕是個傻子吧和你怕不是個傻子吧也是一個意思,

…….

心疼老外。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

當然,有一些外國人就厲害了,不僅會說普通fa,還會說東北話呢。看福原愛結婚發表會,把很多中國人都打擊到了。

本來他的老公不會說日語,面對日本媒體,一直都是愛醬在回答採訪。然後被問到怎麼求婚的,愛醬愣了一下轉頭一句中文:“ 哎,你那時候咋跟我說的? ”

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

江宏杰:人家也不記得了呢。

小愛:臥槽這他媽哪行啊?

江宏杰:愛醬,我宣你,你造嗎?

小愛:造啥呀,害沒到飯點兒呢!

江宏杰:我要給你整個世界。

小愛:整啥啊,害沒到飯點兒呢!(段子)

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

東京愛情故事變成了鄉村愛情故事……沒錯,小灰灰就是我們屯兒裡的銀兒!別看屯子不咋大啊,有山有水有樹林兒!

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

調侃歸調侃,最後,還是真心希望漢語能夠進一步發揚光大,漢語背後的中國文化也能在世界佔據一席之地,得到更多人的關注和喜愛。

支付寶在國外推中文教材,有包郵、親等「商務中文」,從小考英文大仇得報。

閱讀原文

熱門書籍》殭屍企業、鬼城與影子銀行,停滯的中國將如何波及全球經濟?新的成長力道會出現嗎?