Airbnb舉辦的【夜宿長城】活動,在壓力下取消了。

本文來源:中國之聲、中新社

據中國之聲《新聞縱橫》報導:Airbnb(愛彼迎)是一家提供民宿短租的網絡平台,網站房源種類繁多,包括公寓、別墅、城堡和樹屋。而最近有消息傳出,你甚至有機會在那裡預約,入住長城。

Airbnb 本月初在社交平台發布這次活動的宣傳視頻,一對青年男女在暮色裡進入長城的烽火台,裡邊有一張床、幾盞燈,頭頂是長城上的星空。

官方網站頁面顯示,這個特殊的“房間”沒有網絡、電視、空調、洗衣機,只有毛巾、床單、香皂等生活必需品,提供早餐和晚宴,有古典音樂表演,還可以學習書法、自製印章。

活動面向全球用戶,免費參加,但是需要提交一篇關於文化的文章作為選撥的依據。名額8人,分4組,在9月初的四個晚上展開活動。

然而,這一活動引發了公眾對長城保護的擔憂,北京延慶區文物部門也公開表態不支持。

8月7號下午,Airbnb(愛彼迎)回應,理解和尊重目前收到的意見,宣布取消這次活動。

活動已經取消,它帶給我們思考卻並未結束:保護文物古蹟和宣傳傳統文化該如何平衡?

“白天的遊客不會破壞長城,晚上的房客就會破壞長城?”

Airbnb方面告訴中國之聲,宣傳片是實景拍攝,活動本身不是收費的民宿,而是免費體驗項目,目的是倡導尊重和弘揚世界文化遺產,提高保護意識,項目啟動也是基於過去幾個月跟相關部門的溝通和協定。

不過負責管理這一段長城的北京延慶區文物保護部門表示,沒有審批過相關項目,認為這種活動方式不符合長城文物保護理念,表態:不支持。

延慶區文保部門的理由之一是2006年底開始施行的《長城保護條例》,其中規定:禁止在長城上架設、安裝與長城保護無關的設施、設備。

不過airbnb方面強調,整個活動“不會在長城牆體上動一顆釘子”,所有的設施都是臨時、可複原,床下面會鋪設地毯跟地面隔離,因為是露天,還會有防蚊罩和防雨薄膜。

中國長城學會副會長董耀會認為,在做好保護措施的前提下,這樣的活動不會損害長城:“活動對長城建築本體是沒有任何傷害的,對長城的文化和歷史也不會造成破壞。其實景區就是讓人體驗、旅遊的,只是他用了晚上而已。白天站在長城上看太陽不會破壞長城,晚上躺在那看星星就會破壞長城了嗎?”

專家:有關部門曾同意這一活動

董耀會介紹,原計劃舉行這項活動的地點是在長城八達嶺段,屬於開放的景區,他曾經接到邀請,向活動參與者講解長城的文化和保護,董耀會告訴中國之聲記者:“是旅遊部門找我的,也就是說活動是北京市旅發委和延慶區旅發委同意做的。”

《北京晨報》8月4日的報導也顯示,延慶區文委文物科工作人員在查詢後表示,這個活動是由愛彼迎(airbnb)和北京市八達嶺旅遊總公司聯合策劃的,這名工作人員說,會對這個活動持續關注並監督,絕不允許破壞文物的事發生。

報導刊發兩天之後,延慶區文委在星期一的深夜通過區宣傳部的官方微博發布消息稱,經過核查,區文物保護部門沒有收到任何公司或機構關於這項活動的報審文件,也沒有審批過任何在長城上開展民宿體驗活動的項目。微博評論中有人支持政府的決定,認為不應該消費長城,把老祖宗留下來的古蹟用來作秀。

董耀會也注意到報導引發的爭議,他告訴中國之聲:“我看到有一些人說長城是’中華文明的象徵’,但你不也賣票讓人來旅遊嗎?沒必要上升到那樣的視角。其實把我們長城的文化更多地傳播出去,讓更多的人通過長城來了解中國,是挺好的事兒。中華文明是四大文明當中唯一沒有中斷的文明,大家以前都認為長城是為了打仗修的,是軍事防禦工程,但實際上長城是為了不打仗修的,是一個和平的標誌。”

截止8日,延慶區方面沒有接受進一步的採訪。有接近決策部門的人士透露,相關爭議受到關注之後,政府部門感受到壓力,各方一度在協商後續處理方式。

今天中午記者注意到,airbnb 網站上這個活動的報名通道已經關閉,但宣傳頁面仍然存在。Airbnb 公司下午發給中國之聲的回應表示,理解和尊重相關部門和部分公眾的意見,決定不再繼續這項活動。公司對已經報名的用戶表示“非常抱歉”,但是沒有透露總共有多少人報名參與選拔。

專家:文物古蹟不應只考慮保護體驗推廣應支持

中國長城學會副會長董耀會認為取消活動很可惜:“在保護的前提下,只要服務社會,對社會起到好的作用,這就是好事兒。我建議這個東西還是要做,如果對在長城上有顧慮呢,那就比如在長城下面找一個小平台,緊挨著長城,支一下帳篷。”

Airbnb的官方網頁顯示,“夜宿長城”的活動原定名為“長城之上”,是“奇屋一夜”系列之一。這個系列活動是“把一些有名的地方變成旅行者一晚上的家”,此前在羅馬尼亞的古城堡、法國的地下墓穴、挪威的奧運跳台滑雪場等地都舉辦過。

Airbnb回復中國之聲表示,他們把推廣獨一無二的旅行體驗、促進歷史文化旅遊目的地的保護作為重要工作,已經跟全球70多個旅遊目的地和歷史文化保護勝地合作舉辦類似活動,未來將繼續在中國和世界各地推動這些實踐。

中國長城學會副會長董耀會認為,對於長城來說,如果只考慮保護,那就不需要遊客,不需要燈光,也不需要在這裡拍電影,而以保護為前提的文化體驗和推廣,應該支持:“長城保護需要那麼多遊客嗎?我們長城的各個景區加起來一年得有幾千萬人,長城需要他們嗎?遊人去體驗長城,這是一種文化,只要在保護的大前提下去做,做的是正能量的,是對社會發展有益的,對傳播中國文化有益的,那我們就支持。”

閱讀原文

以下為Airbnb的官方聲明:

We were excited to promote the Great Wall and Chinese cultural heritage with our Night At The Great Wall and while there was an agreement in place that was the basis for the announcement of this event, we deeply respect the feedback we have received. We have made the decision to not move forward with this event and instead we are working on a range of other experiences and initiatives that showcase China as a destination and highlight how people-to-people travel can drive human connections.

One of the goals of our Night At The Great Wall was to highlight how everyone can play a part in honoring and preserving this incredible piece of world history. We partnered with experts to help educate people about the Wall’s heritage and raise awareness of protection and preservation efforts.

We remain committed to that goal and in the weeks and months ahead, we will be working closely with our hosts and guests in China as well as community leaders to highlight the culture and history that make China one of the most dynamic destinations in the world. China is one of our most important markets, where we have built a number of partnerships with local leaders and organizations to promote sustainable, local and authentic travel to China.

Promoting unique, once-in-a-lifetime experiences while preserving historic destinations has long been one of our top priorities. In recent years, we have held similar events at unique or historic sites around the world that were produced in cooperation with more than 70 well-known tourist destinations. We look forward to continuing this important work in China and around the world.

If you entered the contest, we’re very sorry for any disappointment caused and we will be in touch in the future about other ways you can explore and discover amazing experiences in China.

深圳立法禁吃野生動物,豬牛羊兔雞都可以吃,貓狗不可以

xxx

英超球員厄齊爾涉疆言論,和NBA莫雷事件有差

xxx

在中國,為什麼男人這麼愛看施工中的挖土機?

xxx

安徽男童被困車上,施救者拍影片被家長要求刪除,網民熱議小孩隱私權

xxx

流浪到房子白菜價的黑龍江鶴崗,我花了人民幣五萬買了房

xxx

在中國市場,電商、「貼牌」摧毀了實體經濟的品牌建設嗎?

xxx