美國當地時間2018年6月20日,美國總統特朗普撤回了此前為打擊非法移民,進而導致大批兒童與父母強制分離的「零容忍」政策。
在簽字儀式上,特朗普稱,「這個行政命令是讓家人能夠在一起,不想看到家庭成員分離的樣子。」
本文來源:最天下(微信id:theveryworld)
作者:劉芳
最近,美國總統特朗普在邊境對非法移民和難民實施的「零容忍」政策,引起了美國國內的強烈不滿。
近日,一段從德克薩斯邊境的兒童羈押中心內部流出的音頻,更是擊破了很多人的心理承受底線。
美國當地時間6月18日,獨立調查性媒體ProRepublica發布了一段美墨邊境兒童拘押中心工作人員,冒著生命危險偷偷記錄下來的音頻。由於擔心報復,提供這段音頻的工作人員沒有公開自己的姓名。
這份長達7分鐘的錄音帶由其律師哈伯里(Jennifer Harbury)交由媒體發布,音頻中是6歲的馬德里(Alison Madrid)和其他孩子在羈留中心同邊境巡邏人員及社工的對話。
「我不想讓他們遣返我爸爸。」「爸爸!」「媽媽!」(很多兒童持續的哭聲)
邊境巡邏人員:「我們這兒成交響樂團了是不是?就少個指揮了。」「別哭了!」
社工:「拿好這個號碼,別丟了,聽好了麽?很好。」
「能不能至少讓我和我姨媽走啊,我想讓她來。我有她的電話號碼。」 (持續的哭聲)
「爸爸啊爸爸!」此時社工開始商量發飯,錄音裏的兒童一直哭著喊爸爸。
「如果我吃完飯你能給我姨媽打電話讓她來接我麽?」「我記得她的號碼 34 72……」(一名兒童開始背電話號碼)
今年4月到5月,美國執法部門將至少1995名兒童,強行從他們的父母身邊分離。
上周,普利茲得主摩爾(John Moore)抓拍到的一張2歲紅色上衣小女孩看到媽媽被巡邏警搜查時嚎啕大哭的照片,引起了美國社會的強烈反響。摩爾表示,作為一個父親,這張照片照的實在很難受。
▲約翰·摩爾拍攝的在邊境哭泣的2歲女孩。圖片來源:視覺中國
另一方面,彭博社從美國官方獲得的數據顯示,一個名為Southwest Key Programs Inc.的非營利組織,將在2018財年從運營兒童拘押看護中心這項「生意」中從政府獲得超過4.58億美元資金,這引起了國會和媒體的注意。
到目前為止,美國四位前第一夫人均表達了對特朗普「零容忍」邊境政策的反對。就連特朗普自己的夫人梅拉尼婭也表達了對這項政策的不滿。同時,國會兩院的共和黨人在準備緊急法案,試圖停止兒童被迫與父母分離。而特朗普的態度依然很強硬。
特朗普在周二與小企業主的會議上說:「我們應該停止分離家庭,但我們不能讓人就這麽湧進來。我們需要民主黨人支持解決問題。」同時他還在推特上表示:「國土安全部部長尼爾森昨天在新聞發布會上很好地解釋了邊境的安全情況。他還建議,我們應該改變將孩子和家庭分離的過時和卑鄙的法律。我們想要即有心又有安全的美國!」
▲美國總統特朗普在當地時間6月19日發的推特
只可惜,美國總統寫在推特上的字也不一定都是真的。
根據美國在1967年簽訂的聯合國難民協議,難民指「每一個因外部壓迫、占領等嚴重影響公共秩序導致其不得不離開其原有國家而尋求庇護的人。」
根據國際法,難民不應該被迫回到他們生命和自由受到威脅的地方。而「零容忍」政策對這2000名被羈押兒童的身份沒有給予任何區分。他們的父母不論是移民還是難民全部被移交司法部門進行刑事起訴。
5月11日,宏都拉斯男子姆諾茲(Marco Antonio Munoz)因邊境巡警強行將他與妻子及三歲的兒子分離而在獄中自殺。當時他申請的正是難民身份。據《紐約時報》記載,當邊境巡警試圖將他3歲的兒子從他身邊帶走時,他就像瘋了一樣失去了理智。
至於美國的國內法律,目前尚不清楚是哪一部「過時和卑鄙」的法律「迫使」特朗普做出了如此困難的決定。
家庭羈押中心政策始於共和黨總統小布希時期。從小布希政府開始,很多父母和兒童在接受移民法官的判決前暫時羈押在各個中心。如果不符合難民的條件,他們將被遣返回國。歐巴馬政府沿用了這一政策。
▲6月19日,德克薩斯州民眾抗議特朗普「零容忍」政策。圖片來源:視覺中國
關於非法移民和難民的數量問題,美國官方數據顯示,2018年前六個月,美墨邊境非法入境人口為46年來最低。
就保受爭議的「零容忍」政策,美國多州州長也已經到了無法忍受的地步。包括紐約州、北卡羅萊納州、弗吉尼亞州、馬裏蘭州和馬塞諸塞州等八個州的州長已經宣布,在特朗普結束「零容忍」政策前,將不再派遣、甚至會撤回4月時應特朗普要求派至邊境的國民警衛隊。
德拉瓦州州長卡尼對《紐約時報》表示:「在正常情況下我們肯定會毫不猶豫響應總統的號召。但在現在我們已知的邊境政策及其影響下,我不能昧著良心把德拉瓦的警衛隊派去協助這項政策。」
馬裏蘭州州長、共和黨人霍根周二在推特上宣布:「在這項讓孩子與家長分離的政策取消前,馬裏蘭州不會向邊境部署任何國民警衛隊,今天早上,我已經下令四名成員和直升機立即從新墨西哥駐地返回。」
「太殘忍和沒人性了。」馬塞諸塞州州長、共和黨人貝克也表示,「我告訴我的國民警衛隊原地不動不去邊境。就這樣。」