美國國防部長:我們支持我們的伙伴及他們的主權決定,印太地區有許多的帶和許多的路。

當地時間2018年5月31日,美國國防部宣佈將「太平洋司令部」,更名為「印太司令部」。

本文來源:美國駐華大使館官方網站

馬蒂斯國防部長在美國印太司令部的司令部變更儀式上發表講話:

美國的國防戰略是美國軍方的路線圖,它認識到這樣一個現實,即要對現實的世界有清醒的認識,而不是基於我們的一廂情願。

我們的2018年國防戰略是十年來的首個該類戰略,它認識到太平洋地區的挑戰並顯示出美國對印太地區的決心和持久承諾。

美國與這個地區大多數國家有著共同的願景。對每個國家來說,無論其大小,主權都受到尊重,而且這是一個對投資及自由、公平和互惠的貿易都開放的區域,不受任何國家的掠奪性經濟或脅迫性威脅的約束,因為印太地區有許多的帶和許多的路。

美國繼續大力投資於印太地區的穩定,加強以規則為基礎的自由和開放的國際秩序,正是這一國際秩序讓這個地區在70多年間發展和繁榮。雖然我們隨時準備應對任何試圖挑戰美國決心的人,但我們的國防戰略並不是對抗戰略。

相反,它是一個理想主義、務實主義與合作的平衡。在符合我們的國際利益和盟友、伙伴的利益及穩定的情況下,我們將繼續尋求機會與競爭對手展開合作與公開的對話。

我們將永遠從實力出發去尋求和平。

我們還將繼續進一步在這個地區加強現有的聯盟關係並培育新的伙伴關係,因為這些是形成我們戰略願景的基石,它們形成一個尊重所有國家主權的共同願景,並讓我們能夠增強一個業已堅韌的安全架構,使之能夠應對共同的威脅,無論是恐怖主義還是對自由貿易的抑制或是可能降臨在任何國家的人道主義災難。

維護與我們在太平洋和印度洋的盟友及伙伴的關係,已被證明對維護地區穩定至關重要。

我們支持我們的伙伴及他們的主權決定,因為如果我們要維護對全球和平至關重要的海洋地區的穩定,所有國家——無論大小——對這一地區都至關重要。

此外,鑒於印度洋和太平洋日益增長的連接,今天我們將美國太平洋司令部重新命名為美國印太司令部。

幾十年來,該司令部多次調整以適應不斷變化的環境,今天隨著美國向西聚焦,它繼續傳承這一傳統。

閱讀原文

以下是國防部官方新聞稿:

https://www.defense.gov/News/Transcripts/Transcript-View/Article/1535689/remarks-at-us-indo-pacific-command-change-of-command-ceremony/source/GovDelivery/

>中國外交部反擊白宮聲明;《美國駐華使館》發布中國人權報告、白宮聲明官方中文版。

>【美國駐華大使館】的貼文不能刪?官方微博發表白宮聲明完整中譯版(附大陸網民評論)。

新一輪中美經貿磋商結束,中國:若美方加徵關稅,所有談判成果將不會生效。

xxx

川普要推動基建計劃了;然而美國要花98年才能修好一條地鐵?美國怎麼了?

xxx

川普提出向中國索賠10兆美元,白宮不置可否

xxx

白宮醫生:川普最快明天出院,一度搭車外出向支持者揮手

xxx

新華社:中美貿易談判達成部分共識,尚需密切溝通。(附美方要求中譯版)

xxx

川普曾在中國大陸打過官司還敗訴,近日判決書被翻出來了。

xxx