本文來源：觀察者網
編譯：李煥宇
「朝韓就先從時間開始統一吧。」
2018年4月29日，韓聯社援引青瓦台方面的話稱，朝鮮最高領導人金正恩在27日與南韓總統文在寅會面時，提出了這樣一個想法，將「平壤時間」和「首爾時間」（兩者相差30分鐘）統一。
重點在於，金正恩並不是簡單地提出要就此事進行協商，而是直接提出，要將「平壤時間」改成跟南韓一致的「標準時間」，也就是東九區時間（GMT+9）。
▼採用東九區的部分國家和地區（朝鮮在2015年以前曾採用東九區時間）
按照青瓦台方面的說法，金正恩在跟文在寅夫婦交談時提到，在板門店韓方側的和平之家裏，他看到牆上掛著分別顯示平壤時間和首爾時間的鐘，這讓他感到心痛，「朝韓就先從時間開始統一吧。」
▼和平之家裏分別顯示朝韓時間的鐘 韓媒圖
他稱，朝韓原本共用標準時間（東九區時間），既然是朝鮮方面更改了原有的時區，那就由朝鮮方面改回去吧。
青瓦台方面稱，時區統一會給朝鮮方面帶來不小的成本，不過金正恩此舉意在讓朝鮮與國際社會協調一致，以一副更加積極的姿態出現在國際社會中，另外也有將日後可能會妨礙朝韓、朝美交流阻礙一併清除掉的考慮。
▼平壤時間（藍）和東九區時間（紅）
觀察者網查詢發現，目前朝鮮使用的「平壤時間」是以東經127度30分為基準的「東8.5區」時間。
據新華社2015年報導，朝鮮最高人民會議常任委員會在當年8月5日頒布政令，決定調整標準時間，從8月15日起使用新的「平壤時間」。
按照政令的說法，這是為了迎接朝鮮解放70周年（日本無條件投降，在朝殖民統治結束70周年），體現朝鮮軍民不屈的意志和信念。
政令還稱，邪惡的日本帝國主義曾實施朝鮮民族抹殺政策，踐踏朝鮮歷史和文化，剝奪朝鮮標準時間。此次設立「平壤時間」是對日本罪行的清算。
▼朝鮮宣布採用平壤時間 圖片來源：新華社
「剝奪朝鮮標準時間」？
公開資料顯示，在1908年4月1日，朝鮮李氏王朝決定採用以東經127度30分基準的東8.5區標準時，也就是上文政令提到的「朝鮮標準時間」。
然而隨著朝鮮王國在1910年被日本吞併，日本在朝鮮的總督府於1912年1月1日決定將「朝鮮標準時」改為了與日本一致的東9區「日本標準時」，此後一直得到沿用。
不過曇花一現的「朝鮮時間」並未就此被遺忘。1954年，李承晚領導的南韓政府就決定將標準時改回127度30分。但是，1960年李承晚政府倒台後，新上台的張勉民主政府又重新把標準時更改回135度標準時。此後，樸正熙政府也曾提議改變時區，但遭到了駐韓美軍的反對。
目前，世界上採取半時區的國家和地區並不多，如伊朗用東3.5時區，阿富汗用東4.5時區，印度、尼泊爾用東5.5時區，緬甸用東6.5時區；加拿大的紐芬蘭島用西3.5時區等。
