台灣朱德庸的漫畫《澀女郎》被重新翻拍成了電視劇《愛的理想生活》

本文來源:電影雜誌

微信id:dianyingzazhi8

作者:我是影小妹


如果認真審視當下文娛語境中的主流力量,女性正處在一個前所未有地被看見的時期。

女性群像劇井噴式爆發,《三十而已》、《二十不惑》等女性題材作品無一不是爆款。

時間倒退20年,那時候女性題材的作品雖然少,卻也部部經典。

比如2003年的《粉紅女郎》,萬人迷、男人婆、結婚狂、天真妹四個經典女性角色地塑造超越了時間,成為經典。

今天在微博上搜索《粉紅女郎》,基本已經被另一部劇的資訊取代。它就是——

《愛的理想生活》

圖片

同樣改編自朱德庸的漫畫《澀女郎》,這部3月上線的新劇被稱為新一代「粉紅女郎」。

作為《粉紅女郎》時隔多年的翻拍之作,《愛的理想生活》目前最出圈的兩件事,一個是選角爭議,另一個是宋軼翻車的「好嫁風」文案。

圖片

雖然觀眾對於經典翻拍一向都不是很給面,但《愛的理想生活》和《粉紅女郎》之間差得也不只是幾個經典人物的距離。

《愛的理想生活》前5集,主要解決了兩件事,第一把四個女孩湊在一個屋裏,第二讓觀眾看明白她們分別對應著什麼人設。

圖片

主角之一的殷桃開篇就自爆了自己的身份,「這個自媒體時代,每天都有新的萬人迷(溫如雪)出現,不多我一個,也不少我一個」。

緊接著她就在一個朋友的相親會上拒絕了五六個男人,觀眾知道她一定就是萬人迷了。

另一邊,一位身穿職業套裝的女性坐在一個精英會議現場,還在眾人驚呆的表情裏拿下總監的位置。

男人婆(丁薈橋)就這樣出場了。

這倆人在劇中的設定就是閨蜜+舍友,而另一個富家女朋友戴希希因為找人辦婚禮,通過朋友丁薈橋找到了婚禮策劃師溫如雪。

這樣一來,結婚狂也出現了,這三人也聯繫到一起。

剩下的天真妹怎麽辦?

簡單,編劇把她設定為溫如雪的妹妹溫小陽,這樣一來就齊活了,前五集的內容也基本解決了。

圖片

然而,相比起《粉紅女郎》這樣在劇情中慢慢塑造人物,《愛的理想生活》真是簡單粗暴的不得了,就差在角色身上寫人設了。

這樣一來,不僅人設立不住,劇情也硬湊的稀裏嘩啦

圖片

就拿最經典的角色萬人迷來說,這個角色在多年後還能被不少女性視為偶像,陳好飾演的萬人迷不僅因為她有美麗的皮囊,更因為她獨立、有趣的人格。

拿她對男人的認識來看,那叫一個通透,比如她把男人分為五類:花花公子、浪子、米蟲(即小白臉)、沙豬(把女性當成生育機器)和mama』s boy(媽寶男)。

在今天看,都一一應驗了。所以,這位姐也被稱為初代情感博主,因為她不僅看得透痛,而且內心強大。

到了殷桃,第一個爭議就在於她確實沒有萬人迷的風情萬種,反而這部劇的男人婆論顏值反而更強一些,以至於這兩人第一次同框,如果沒有台詞,觀眾寧願相信丁薈橋是萬人迷

圖片

當然,外表不是第一標準,只要溫如雪能讓觀眾在她身上共情到女性的魅力也行,但目前看來,新一代的萬人迷除了學習到經典語錄外,內裏還差了十萬八千裏。

萬人迷之所以讓人喜歡,是她展現出女性內心強大的魅力,那種老娘獨美,關你啥事的個性著實讓人陷進去了。

圖片

但劇中的溫如雪,遇見老家娃娃親的男孩慌張地躲起來。被人知道真名溫小艷後一臉的尷尬,一下子把萬人迷的自信灑脫打回原形。

第一個人設坍塌後,多米諾骨牌的連鎖效應串了整部劇。男人婆這位專心搞事業的大女主角色在新版裏成了低情商、現實中活不過一集的職場打工人。

至於結婚狂,原版裏劉若英之所以熱愛結婚,是因為她單親家庭,對母親言聽計從,需要在別人身上找情感寄托。

再看看宋軼版本,長得美、富家女,父母的掌上明珠,瘋狂地愛著鳳凰男劉柯,一心想嫁給對她已無愛情的渣男,誰看後不想問一句,你圖啥呢?

至於天真妹溫小陽,目前戲份還不多,就是個二次元叛逆少女,容易相信別人,屬於被騙了還能幫人數錢的那種。

《愛的理想生活》如果不是給自己冠上《粉紅女郎》翻牌之作的頭銜,可能大家就會把它當成個低配版的《歡樂頌》看。

但珠玉在前,更顯地這部劇在人物塑造上的蒼白無力,只是簡單的臉譜化地貼標籤,根本沒有理解這四位女性各自迷人的點在哪裡,導致這四位新女郎很難走進觀眾心裡。

人設是一部展現女性群像電視劇的關鍵,人設背後是一部女性視角電視劇對女性的態度。

就像多年後,大家可能不會記得《粉紅女郎》的劇情,但一定記得那四個鮮活的女孩子,他們身上有讓人仰視的地方,也有讓人共情之處。

圖片

1992年,朱德庸在漫畫《澀女郎》裏寫道,「每個女人都是一樣美。」

2003年,陳好在《粉紅女郎》裏說出:「男人談十次戀愛,就被認為是情場高手,女人談十次戀愛,就被稱作是狐貍精,這也太不公平了吧!」

2021年,殷桃在《愛的理想生活》裏說出:「愛得有原則,散得有底線, 是我的感情信條。」

這幾句話乍看沒什麼不一樣,但是你細品,相比起前兩句不定義女性,不歧視女性的態度,《愛的理想生活》的價值輸出全圍繞在情感領域

《愛的理想生活》從開篇就沒離開過情侶配對,每個女性身邊必定出現一個或幾個男人,基本討論點都在男女那點事上。

這也是它和經典之間最大的差距,無論是漫畫還是《粉紅女郎》,都想從這幾位截然不同的女性身上,展現女性對待世界、生活各不相同的態度。

尤其在今天,圍繞女性產生的話題和女性現實生活中遭遇的性別困境都比20年前更客觀、更直接。

但是反觀我們女性題材的電視劇,討論點永遠繞不開渣男、催婚、職場騷擾。

圖片

《愛的理想生活》原本可以在經典的基礎上,立足現在熱點的女性話題,寫出更好的劇本。

但顯然,就如它的名字一樣,它只想在愛的環境裏塑造女性的理想生活

閱讀原文