福特中國為廣告文案創意道歉:把牛年硬凹成馬年

2月1日,福特中國公開道歉。

廣告更正成這樣:

本文來源:姜茶茶

微信id:jiangchacha0314


2021年1月下旬,福特中國的廣告被罵上了熱搜。

圖片

原因是福特為了在中國宣傳自己的車,發了這樣一條微博:

圖片

我不禁懷疑今年到底是不是牛年。

是不是我記錯了。

「2021·中國馬年」?

大部分人都非常懵逼,不是牛年嗎?覺得福特犯了個低級錯誤。

所以,網友們直接開始說反話,生日快樂,上海大眾。

真的是笑死了。

圖片

你說的沒錯,雪弗蘭。

圖片

長安,你出來解釋!

好的比亞迪!

我奧拓沒嘴硬!

圖片

圖片

大家都覺得,這種低級錯誤,但凡團隊裡有個中國人都不會犯。

圖片

圖片

還引用上了典故!

圖片

不得不說一句,中國文化博大精深。

圖片

下次來賺錢的時候,多帶一點誠意吧!!

圖片

風馬牛不相及,這才是真正的一語雙關!

圖片

難道是福特想表示自己要對消費者「當牛做馬」

圖片

就你媽斜門,就你馬離譜。

圖片圖片

還有一堆藍V過來蹭熱度。

圖片圖片圖片圖片

這個最搞笑,想換工作可以來脈脈。

圖片

還有網友認為,這是福特的一次故意炒作,這樣就可以被大家記住。

圖片

有的品牌願意犧牲一點聲譽,換取知名度。

圖片圖片

這條微博,到下午一直沒刪。

我就覺得不對了,如果真的有這種低級問題被這麽吐槽了一圈,早就發現了。

秒刪啊。

果然,印證我們的猜想,

福特在微博解釋了,

自己為什麼說是「中國·馬年」

圖片

因為福特的車型野馬mustang要落地中國生產。

所以這個馬年,就是指這將是野馬的一年,想要玩個一語雙關,結果正好撞在槍口上,和中國農歷年牛年衝突了。

但這個解釋明顯不能平息大家的怒火,你以為自己的創意很牛嗎!

網友們並不買賬,只會讓人更反感。

圖片

說不要亂抖機靈,不然只會讓人更反感。

圖片

福特當牛做馬。

圖片

還有網友幫他們改了一下圖,在「馬」字上,加了個牛角。

圖片

並且網友這張圖被@福特中國采納,還被置頂了。

圖片圖片

還有網友主動幫福特想了一個解決方案,建議福特馬上招入公司。

圖片

特別是福特是一個國外品牌,這麽做有點不合適……

圖片

覺得很反感。

圖片

馬年再推出哈哈哈

圖片

還有同理到外國的。

圖片

圖片

形成了討論,但是敗壞了路人緣。

圖片

圖片

也有支持福特的。

圖片

@闌夕寫的比較中肯

圖片

為什麼福特這次會口碑翻車,有幾個原因:

首先,大部分消費者並不知道福特要發布國產野馬。

這是個資訊認知差的問題。

甲方總覺得世界上所有人都在無時無刻關注他們的產品,能夠背下來他們有多少產品,出了什麼新品,有什麼新動作。

而其實,除了極其少數品牌鐵粉……很少有人天天關心你的品牌……誰那麽閒。。。

所以,甲方可能以為網友一看就懂,能夠get到野馬的意思。

所以大部分網友只會覺得,福特犯了一個低級錯誤,開始嘲笑模式。

其次,明明明年是牛年,卻要硬拗成馬年,非要蹭上傳統文化,明顯不尊重中國的文化。

為了營銷出圈故意抖機靈,反而適得其反,得不償失啊。

閱讀原文

汽車廠商想請吳亦凡代言,展現品牌精神:「重新做人的機會」;營銷團隊被全員開除

xxx

扳倒吳亦凡的「都美竹」正被多間公司搶注商標,還有人註冊了「吳簽」

xxx

中國各大互聯網大廠的端午節禮盒PK

xxx

我騷擾了500個好友,就想看看拼多多的底線在哪裡

xxx

危機公關一百分又如何?元氣森林為何還配不上「大廠」名號

xxx

大V雷斯林:我最近遇到的傻逼文案們

xxx