中國互聯網上那些被玩壞的「諧音梗」文案

本文來源:品牌觀察報

微信id:pinpaigcbao

作者:歐陽睿

中國文化,博大精深,多音字、形近字、同音字就能把外國友人整懵了。

曾經有個笑話,有外國人把「中國人民銀行」,認成「中國人民很行」,足以見得中華文化的深奧,光諧音梗,就屢試不爽。

說到諧音梗就不得不提王建國,在《吐槽大會》和《脫口秀大會》中,他經常金句頻出,還被網友封為「諧音梗之王」。

沒想到讓李誕頭疼的諧音梗,被王建國給一統江湖了。

如今連官方也開始玩諧音梗,比如各地政務服務叫「浙裏辦」、「粵省事」、「渝快辦」、「皖事通」……貴陽的市民中心叫「貴人服務」。

網友評價道,這盛世如王建國所願,不知道李誕心裡啥滋味。

很多品牌也愛用諧音梗,比如iPhone7 出來的時候,螞蟻花唄和天貓就運用了諧音梗借勢。

在民間,諧音梗更是被網友玩成了段子。

此前,一個「陸遊氣壞了」 的梗,徹底激發了網友的創作欲。

最近,又有人發了一張用諧音梗創作的圖,將唐代詩人杜牧的名句改編成「一騎紅塵妃子笑,無人機系荔枝來」,把人笑瘋了。

豆瓣還專門有個諧音梗小組,裡面都是各種諧音梗段子。

蝦和蚌同時考了一百分,老師問蝦你抄的誰的,

蝦說:「我抄蚌的」

老師說:「你棒什麼棒。」

你知道星星有多重嗎 ?

答案是:八克

因為星巴克

麋鹿在森林裡迷路了。於是給它的好朋友長頸鹿打電話:餵?我迷路啦!

長頸鹿:嗯,我長頸鹿啦!

「一塊準備跳樓的玻璃你猜它會說什麼呢?」

「什麼呢?」

「晚安,我碎咯。」

一隻小鴨對小雞說:「我喜歡你」

小雞對小鴨說:「你duck 不必」。

公鯊魚把母鯊魚迷暈了並且拍了兩張照片,到了警察局,警察問他為什麼,

他委屈的說:「我只是想和她拍兩張昏鯊照。」

我在家閒得長出了蘑菇,我把蘑菇煮了吃掉,中毒了,

去了醫院,醫生說我中的是好菇毒。

醫生給我開了藥丸,

我掉到了地上一直響,

仔細一看,原來是好響出去丸。

我在路上買了個饃,

回去吃了淚水止不住的往下掉,

原來這是好寂饃。

吃饃太淡,我想加一些佐料,

加完之後以吃,只覺得一陣陣心痛,

原來我加的是好無料。

開車路過一個小泥潭小泥潭濺的水好響

原來是好響泥。

為什麼巴基可以活到最後都沒有人殺他?因為沒人願意承認自己殺了巴基

(傻了吧唧)

蘇軾有一段時間閉門謝客,不見任何朋友,家人問他為什麼,

他說:「我要離開我的蘇軾(舒適)圈。」

公園撞樹大爺被採訪,提到年輕時候的願望:

我想成為一名磨樹(魔術)師。

王木匠為了好看,用電鋸把雪花梨鋸開了,

他感覺鋸梨(距離)產生美。

叫醒小明的從來不是鬧鐘從來不是夢想

而是他自己的巴掌

因為:吾日扇醒吾身。

為什麼人們都愛諧音梗呢?

不僅因為諧音梗易創作,還因為諧音梗迎合了當下輕鬆詼諧的網絡環境。

李誕也覺得「諧音梗是要扣錢的」,因為他覺得沒有技術含量。

用同音詞替代原有詞,就能給人耳目一新的感覺,甚至諧音梗用得好,還能引發網友哈哈一笑,帶動自發傳播。

閱讀原文