中國外交部長王毅警告訪台的捷克參議長:公然挑釁,你過線了。但是在外網遭到了群嘲

本文來源:中國外交部官方網站

當地時間2020年9月1日,國務委員兼外長王毅在柏林同德國外長馬斯共同會見記者。

有記者問,你提到要相互尊重,為何中方要就捷克參議院議長訪台作出強烈反應?

王毅表示,捷克參議長訪台是嚴重干涉中國內政行為,中方不得不也必須作出必要反應。

世界上只有一個中國,台灣是中國領土不可分割的一部分,這已是國際社會的普遍共識。

堅持一個中國原則是中國同其他國家、包括捷克建交的政治基礎,也是捷克代表國家向中國作出的政治承諾。捷克政府和捷國內掌握公權力的人,都應遵守這一政治承諾。

王毅說,捷克參議長罔顧中方和捷克政府反對,執意訪問中國台灣地區,公然為「台獨」勢力張目,甚至還煽動其他國家效仿,這是公開的挑釁。

中方必須要告訴捷克參議長:你過線了!維護國家主權和領土完整,是每一個中國人的責任,更是中國外交部門的責任。

中方是受到侵害的一方,不是製造問題的一方。在維護國家主權和領土完整問題上,中方必須亮明立場。

以下是王毅發言的影片:

在海外社交媒體上,《環球時報》英文版底下的留言,都挺中國:

Chinese Foreign Minister Wang Yi said that anyone who challenges one-China principle will pay a heavy price during his…

Posted by Global Times on Sunday, August 30, 2020

由於王毅近日對此的發言比較嚴厲,包括「將付出沈重的代價」等話被認為有威脅成分,引起老外的不滿。

斯洛伐克總統已發推公開挺捷克。

捷克市長發了一封公開信,以開玩笑的筆法指責王毅。

這封公開信在美國最大論壇reddit上有三千條評論。

google翻譯內容如下:

致辭:中華人民共和國外交部長王同志等。

呼籲就對捷克共和國的威脅立即道歉。

尊敬的

這是您最後一次對CR敞開心mouth!您的行為已大大超出了外交上可以接受的界限。你敢用沉重的代價威脅參議院主席,你無禮的無禮的小丑!

部長同志,現在聽我說。中國將為無恥的威脅盡快道歉。當我說盡快時,我的意思是現在!

我想在24小時內把它放在捷克外交大臣的桌子上。順便說一句,他同意我的觀點,但是由於與我們的首要同謀巴比什(Babiš)僱傭軍僱傭兵米洛什·澤曼(MilošZeman)不太理智的條約,他不得不閉上嘴。但這並不意味著您會這樣欺負我們。

感到羞恥並承認,即使是將來會暗示對我們主權國家的代表構成威脅的語氣,我也會讓您為欺負付出沉重的代價,而您會不喜歡它。

您不會從實力上訓練我們,我警告您,即使您的投資是台灣朋友的14倍而不是台灣朋友的14倍,我們的反應也會一樣。

醒來。你不會在我們身上拉屎。不要讓此重複。

通過電子郵件將道歉的副本發送給我,這樣我就可以將其保存在檔案中,而忘記您剛剛做出的可悲的外交操弄。不要惹我生氣。

假裝的問候。

布拉格-埃波里耶市市長帕維爾·諾沃特妮(PavelNovotný)

▼以下是reddit貼文,可以點擊打開

Czech mayor writes letter calling a Chinese diplomat an ‘unmannered rude clown’ and to apologize for his ‘pathetic diplomatic f-ck up’ after he threatens Czech Senate Speaker over Taiwan trip from worldnews

其餘外媒的貼文,目測是嘲諷居多。

附上幾條,有興趣的請自行參考:

China's foreign minister says the Czech Senate leader's Taiwan trip made him “an enemy of 1.4 billion Chinese people.”

Posted by Bloomberg on Monday, August 31, 2020

Challenging the One China principle is tantamount to "making oneself the enemy of 1.4 billion Chinese people", says China's top diplomat Wang Yi.

Posted by CNA on Sunday, August 30, 2020

Chinese Foreign Minister Wang Yi said whoever attempts to defy the One China policy is making themselves the “enemies of the 1.4 billion Chinese people and betraying international trust”.

Posted by Mothership.sg on Monday, August 31, 2020