拍出《貓和老鼠》的他,把Tom&Jerry永遠留給了我們

本文來源:城市畫報

微信id:cityzine

一則悲傷的消息。

據外媒消息,曾導演13部《貓和老鼠》的動畫師、電影導演吉恩·戴奇(Gene Deitch)去世,享年95歲。

他曾獲得奧斯卡獲獎插畫師。

▲吉恩·戴奇

從1940年正式開播,在2020年經典動畫片《貓和老鼠》已經陪伴人們80年。

聽說導演去世消息後,國內外的網友都紛紛在社交平台上表示遺憾和惋惜。

「謝謝你帶給我們美好的童年」。

據城畫君觀察,我們這群整天感慨「初老」的人,聊天對話和朋友圈還是最寵愛那些可愛的動畫片表情包——《神奇寶貝》憨憨傑尼龜,《芝麻街》紅毛怪,還有這部《貓和老鼠》的Tom和Jerry。

蹲在畫面比例4:3的電視機前,追看那部沒有台詞、劇情簡單的動畫片,是不少8090後經典的童年記憶。

▲圖源:giphy.com

播出將近一個世紀還可以撫慰老少觀眾的心,款款品牌聯名皆成爆款,足以證明那隻有些愚鈍的藍貓Tom和那隻小機靈老鼠Jerry並沒有那麽簡單幼稚,甚至許多成年世界的道理,在小時候它就告訴了我們……

《貓和老鼠》動畫過於經典,其中的主角形象早已深入人心。

藍貓Tom的身體構造永遠是個謎,可以折疊、變成各種幾何圖形,有必要時他也可以是液體。

▲圖源:giphy.com

住在牆角小洞裏的老鼠Jerry,上帝似乎給他單獨開了「外掛」,他永遠可以躲過貓的追捕。

▲圖源:giphy.com

90後的童年裏,都有一部方言配音《貓和老鼠》

在網絡電視還未出現時,家裏最多配備的是DVD機,打開電視櫃抽屜,整整齊齊碼著《貓和老鼠》全集光碟。

在很多90後的童年記憶裏:「我的第一部動畫片,《貓和老鼠》 我的第一套影碟。」

第一版方言版的《貓和老鼠》到底是誰製作的,已經不得而知。

網傳是在2004年四川話版出現之後,廣東粵語版、東北方言版、湖北方言版、蘭州方言版、四川方言版、天津方言版、雲南方言版、河南方言版、陜西方言版、上海方言版才陸續誕生。

一時間在各地人民的傾情演繹下,角色擁有了無比接地氣的內心戲。

有的地方甚至配音全集在地方的電視台播放,甚至連劇名都有接地氣的翻譯:

貓和老鼠(普通話版)

假老練和風車車(四川方言版)

大洋芋和小米渣(雲南方言版)

老油條和小精怪(上海方言版)

湯二德和三梆子(天津方言版)

二尕子和小不點(東北方言版)

孬蛋和小精豆(河南方言版)

二蛋和碎賊兒(陜西方言版)

假正經和芍艷艷(武漢方言版)

嘀禾貓和靈精鼠(潮汕方言版)

《貓和老鼠四川方言版》是在巴蜀人的經典回憶。

這版由巴蜀諧星李伯清擔任藝術顧問的非官方版本動畫,是眾多方言版中傳播最廣的版本之一。

Tom與Jerry在動畫中變成了「風車車」和「假老練」。

▲四川方言版《貓和老鼠》的影碟封面。

因為這些搞笑配音版視頻的大量生產,在QQ空間、微博等社交平台廣泛傳播,可以說是後來配音譯制動畫片的鼻祖。

影響之廣,甚至一時間讓不少人的童年記憶出現錯亂:到底《貓和老鼠》有沒有台詞?

▲廣東地區的網友討論《貓和老鼠》到底有沒有台詞。

 「當時只要音樂一響起,立即坐好」

在1989年的夏天,成都科技大學出版社偶然間從四川美術大學得到了幾盤英文錄像帶,其中收錄的內容便是後來為觀眾所熟知的《貓和老鼠》。

該出版社後來便以《托姆與小吉瑞》為名,以錄像帶的畫面為素材繪制了一套連環畫,並捆綁錄像帶面向全國銷售。

因為作品在全國範圍內廣受歡迎,在1991年夏天,央視正式引進播出了《貓和老鼠》系列。

▲《托姆與小吉瑞》彩色連環畫

「當時片頭那個『等燈等燈,燈燈等燈,燈燈燈燈等得燈燈』音樂一響起,就會跟弟弟搬著板凳跑到電視跟前坐好!」網友Wendy說。

「當時特別印象深刻的就是湯姆貓彈鋼琴的那一段,後來看到介紹才知道那段動畫片的製作有多厲害。」

「很多古典音樂都是在動畫片裏聽的。」

▼《貓和老鼠》經典開場曲-Mouse For Sale Scott Bradley – Classic Children\’s Hits

在《貓和老鼠》早期發行的時間,曾連續12此被提名「奧斯卡金像獎」,並在先後7次摘取了奧斯卡大獎。這在奧斯卡的歷史上,這樣的成績只有《貓和老鼠》一家。

如此高品質的動畫片,當然是離不開背後主創團隊近乎「變態」的追求。

▼原版動畫與真人演奏同步對比視頻。

以《貓兒協奏曲》為例子,身著燕尾服一本正經的湯姆走上舞台,與樂隊合作為觀眾演奏李斯特的《匈牙利狂想曲No.2》。

它從第一個音到最後一個音,都跟原曲的琴鍵完全對應,連音高都對得上。不僅每個音都踩在了琴鍵上,指法也都是準確無誤的。

在電腦技術尚未發達、只能進行手繪製作動畫的年代,主創團隊對於鋼琴琴鍵和樂譜的細致程度讓多年後許多音樂專業的人回看都覺得震驚。

有網友說:「《貓和老鼠》才是我的古典樂啟蒙老師。」「這部動畫片就是米高梅做的古典音樂串燒MV吧?」

以至於多年後,許多人聽起一些古典音樂,不知為何腦海裏就開始有一只貓和一只老鼠開始了追逐……

▲Tom作為一只貓,除了抓不到老鼠,其他什麼都會。

除了音樂,生動的角色塑造和細膩的描繪,都讓這部動畫成為難以復制的經典。

▲為了讓動畫中的表情更加栩栩如生,漫畫師會一邊照著鏡子一邊繪制表情。

「成年之後再看,他們依然讓我快樂」

和一般的喜劇動畫不同,《貓和老鼠》在80年後依然能讓人捧腹大笑的原因,在於故事的過程笑料迭出。

即使就是聖誕夜、荒島旅行等等簡單的故事背景,但從不重復的零碎笑點依然可以讓人反復品味。

「貓和老鼠絕對是任何年紀看都不會覺得無趣的動畫,必看經典。」

「以前電視上連播的時候覺得造型為什麼會改變了,連著看容易,卻真的沒注意到製作一部完整劇集需要經過多年的沉澱,整個系列的畫風變化也反映了不同時代的審美。」

「長大後再看自然能體會到其中的用心和時間耗費,真覺得不容易。」網友昭和貓說道。

▲Tom的形象在播出期間幾經更迭。

看回動畫片劇情本身,Tom看似和Jerry是一輩子的仇敵,事實上兩人也是相互幫扶的朋友。

動畫片的忠實觀眾小跳跳講起自己印象深刻的情節:

「有一集是聖誕節,Tom費盡心思終於把Jerry趕出了房間,正打算睡覺的時候,想起了在外面暴風雪中的傑瑞,難以安眠的他給傑瑞打開了回家的門,趕緊跑出去撿回了凍成冰棍的傑瑞。」

「動畫片裏不論貓還是老鼠,都沒有絕對的『善』和『惡』。」

「比如有一集Tom以為自己要死了,寫了一份遺囑,後來看到微博上的冷知識說,Tom用英文寫著的是要把所有的錢都捐給慈善組織。當時心就軟了,它簡直就是一只天使貓咪!」

大概貓和老鼠就是我『磕』得最早的一對CP了。」

「平時互相殘殺也懂得惺惺相惜,它們心裡時刻都希望對方出糗,但大概絕不想對方消失;有時玩的過頭了,也會拿出心裡柔軟的愛意,做出認真的道歉。」另一位觀眾海南君說道。

▲在對方陷入生命危險時,他們會相互幫助。圖源:giphy.com

「小時候真的覺得湯姆很壞,長大後才發覺,或許我也會喜歡和這樣的人在一起。」

「長大後再品這部動畫,更愛Jerry,不僅聰明又活潑,在緊要關頭,他總是能幸運的躲過所有危險。」喜歡Jerry的觀眾蜜蜜談起喜歡它的原因。

 「80歲依然快樂治癒。」

《貓和老鼠》在多年後的今天被奉為經典,它不單單只是兩個全身笑點的角色,還晉升為潮流文化icon,聯名款仍然搶手。

▲《貓和老鼠》的聯名球鞋、彩妝。

▲劉昊然在電影路演宣傳還穿了聯名衛衣。圖源:微博@劉昊然official

它們幫助我們調節聊天氣氛的表情包。當我們面對休無止盡的工作時,誰都想砸出Tom問號臉九聯。

在我們需要時,簡單沙雕的劇情依然可以人帶來快樂,給予安慰。

而在人人皆可創作的時代,《貓和老鼠》還是民間喜劇的經典原型。比如短視頻app上一度流行的《貓和老鼠》cos視頻。

日本藝術家Taku Inoue井上卓還根據動畫裏一些滑稽的場面為原型,把角色出糗的時刻製作成雕塑。

吉恩·戴奇導演的《貓和老鼠》曾經充實過8090後的童年,如今它們在新時代重獲新生,用更多樣更新穎的方式給當下的年輕人帶來快樂。

「謝謝您,給我帶來的美好。」

閱讀原文